金刚经译文有多少？

金刚经共有5175字，由于篇幅适中，得到广泛传播，三轮、天台、贤首、唯识多宗都有注疏，特别受到六祖慧能祖师以后的禅宗重视。

金刚经的译文有多种，现在比较常见的译文有六种译本。

1、第一个译本就是后秦时代鸠摩罗什大师译的《金刚般若波罗蜜经》，也是现在比较通用的版本。

2、第二个译本是南北朝时期印度法师菩提流支翻译的《金刚般若波罗蜜经》。

3、南方陈朝的真谛三藏法师也有一个译本。

4、隋朝达摩笈多三藏法师也有一个译本《金刚能断般若波罗蜜经》。

5、第五个译本是大家比较熟悉的，唐朝玄奘法师译的《能断金刚般若波罗蜜多经》。

6、第六个译本是义净法师翻译的《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》。

金刚经有几种译本？

译到中国来的《金刚经》，共有七个版本，其中一个译本失传，现在能在《大藏经》里看到的，只有六个译本。

　　第一个译本是由后秦时代鸠摩罗什大师所翻译的《金刚般若波罗蜜经》，也就是我们现在通用的版本；

　　第二个译本，是南北朝时代，印度法师菩提流支翻译的《金刚般若波罗蜜经》；

　　南方陈朝的真谛三藏法师也有一个译本；

　　隋朝达摩笈多三藏法师的译本，名叫《金刚能断般若波罗蜜经》，加了两个字，“能断”，意思就是说金刚智慧能够帮助我们断掉烦恼，这个是第四个译本；

　　第五个译本，是大家非常熟悉的唐朝玄奘法师翻译的，名叫《能断金刚般若波罗蜜多经》；

　　再后来义净法师翻译了一本《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》。这是我们所能看到的六个译本。

　　这六个译本，内容相差不大，但文字最流畅、义理表达最清晰的，就是第一个，鸠摩罗什大师翻译的译本。

如电亦如露全文及译文？

“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应做如是观”。

这是金刚经里面的一段话，译文：世上一切有的东西，但有所见，都像是梦境像是幻觉，犹如水中的气泡，如镜中的影子，如清晨的露珠，太阳出来后就会消失；如同闪电一般，瞬息即逝，对于一切事物，都应该这样去看待。

金刚经释义？

意思是以能断金刚的智慧到彼岸。“金”的基本含义为一种化学元素，黄赤色，质软，如黄金、金笔。刚的本义指坚硬，引申有坚强，刚直，仅仅，恰好等意思。“经”字基本含义为织布时用梭穿织的竖纱，编织物的纵线，与“纬”相对。